Use CC message My apology to Germany - Angela Merkel Chancellor

Watch on YouTube

Show annotations

Download is disabled.

216

2

4

Genre: Music

Family friendly? Yes

Wilson score: 0.0968

Rating: 2.3333 / 5

Engagement: 2.78%

MThomasEsqI

Subscribe | 16.5K

Shared May 31, 2017

PLEASE USE CC for message or read message below.
Angela Merkel
Chancellor - Germany May 30, 2017
Angela Merkel
Bundeskanzler - Deutschland 30. Mai 2017

I send my humble words for the insults and the action of Trump.
Ich sende meine bescheidenen Worte für die Beleidigungen und die Aktion von Trump.

I cannot call him President or Mr.
Ich kann ihn nicht anrufen Präsident oder Herr

He has to earn the title.
Er muss den Titel verdienen.

Trump has a different perspective of this world which is unlike most Americans who are from various parts of the world.
Trump hat eine andere Perspektive dieser Welt, die im Gegensatz zu den meisten Amerikanern, die aus verschiedenen Teilen der Welt sind.

We, as Americans, are indebted to your country for the great contributions, ingenuity and creative ways your country and citizens have shown us.
Wir, als Amerikaner, sind in Ihrem Land für die großen Beiträge, Einfallsreichtum und kreativen Möglichkeiten, die Ihr Land und die Bürger uns gezeigt haben, verpflichtet.

A positive attitude should reflect in the way our representatives greet and maintain continued friendly communications with other nations.
Eine positive Einstellung sollte in der Art und Weise reflektieren, wie unsere Vertreter grüßen und pflegen weiterhin freundliche Kommunikation mit anderen Nationen.

We cannot stand alone. America needs good partners.
Wir können nicht alleine stehen. Amerika braucht gute Partner.

Germany is not a simple country to be pushed aside.
Deutschland ist kein einfaches Land, das beiseite geschoben werden soll.

The remarkable history of Germany has shown a resolve to maintain dignity with the survival of its culture, heritage and future as a reminder of the great nation it is.
Die bemerkenswerte Geschichte Deutschlands hat eine Entschlossenheit gezeigt, die Würde mit dem Überleben ihrer Kultur, ihres Erbes und ihrer Zukunft als Erinnerung an die große Nation zu behaupten.

I visited your beautiful country several times and visited many of your beautiful small villages for a good length of time.
Ich besuchte Ihr schönes Land mehrmals und besuchte viele Ihrer schönen kleinen Dörfer für eine gute Zeitspanne.

I was impressed by the positive and helpful attitude with the people of Germany for Americans and other nationalities.
Ich war beeindruckt von der positiven und hilfsbereiten Haltung mit den Menschen in Deutschland für Amerikaner und andere Nationalitäten.

Once again, I apologize for the hope that Americans and American values will not be diverted from the current policy misrepresented by a simple person.
Noch einmal entschuldige ich mich für die Hoffnung, dass Amerikaner und amerikanische Werte nicht von der gegenwärtigen Politik abgelenkt werden, die von einer einfachen Person falsch dargestellt wird.

Thank you - M. Thomas
Danke - Herr Thomas

Music by: Biggi Bechtold (Germany, pianist)