ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた (Music Video)

Watch on YouTube

Show annotations

20,828,847

298,395

1,824

Genre: Music

Family friendly? Yes

Wilson score: 0.9936

Rating: 4.9757 / 5

Engagement: 1.44%

ヨルシカ / n-buna official

Subscribe | 964K

Shared April 5, 2019

Yorushika - That's Why I Gave Up on Music (Moonlight)

Music, Lyrics, Arrangement: n-buna
Vocal: suis

Music Video Created by Popurika, Magotsuki

1st Full Album "That's Why I Gave Up on Music"
On sale April 10, 2019 (Wednesday), now taking pre-orders
http://yorushika.com

Track listing:
01 8/31
02 Deep Indigo
03 August, A Certain Person, Moonlight
04 Songwriting and Coffee
05 7/13
06 Let's Dance
07 In June, I Write About the Town After the Rain
08 In May, From the Emerald-Green Window
09 False Night
10 5/6
11 Parade
12 Elma
13 4/10
14 That's Why I Gave Up on Music

14 tracks total

Official Twitter:
https://twitter.com/nbuna_staff

https://twitter.com/nabuna2

Lyrics

I’ve thought about it, but I still don’t understand
Under the blue sky, I waited for you
On that breezy afternoon, my imagination escaped the confines of the day
Hey, where do I go from here?
No one has told me how to proceed
I looked into your eyes and without a word I walked away

I’ve thought about it, but I still don’t understand
Youth is so boring
I tried to give up piano, but I can’t break the habit of playing on my desk[*]
Hey, what will I do in the future?
It shouldn’t be music, right?
Don’t worry

Even if I plucked a single string in my heart
No matter what I did, it wouldn’t disappear, even now, so
Hey, I still remember

I’m mistaken
I don’t understand, I don’t care
About all you humans or the truth or love or the world or pain or life
Wanting to know what’s right or wrong is just a self-preservation instinct
It’s your fault that I thought that

I’ve thought about it, but I still don’t understand why I truly don’t want to get older
Just thinking “Someday I’m going to die” makes my chest feel hollow
“What will I do in the future?”
When I grew up I understood
That I’m not going to do anything at all

How do I explain why I hate people who put on happy faces?
It’s an inferiority complex haunting my unsatisfied mind like a ghost

I’m not mistaken
Hey, with all your differences, you all are human
When you don’t have love or salvation or kindness or a foundation, it feels bad
Feeling pain at something like a love song is a self-preservation instinct
Do I really not care? It’s your fault

I’ve thought about it, but I still don’t understand
Why just living is painful
Why you can’t make a living from something like music
I don’t care if the lyrics or whatever are lazily done
I don’t care about anything

I’m probably not mistaken
I’m sure I’m not mistaken

I’m mistaken, I understand
I don’t care
About all you humans or the truth or love or salvation or kindness or life
Not being able to give the right answer is a self-preservation instinct
I don’t care, it’s your fault

Even I had faith in something once
Now the feeling is nothing but garbage
I wrote to you so many times
I didn’t care about whether I’d be rich and famous
It’s true, it’s really true, that’s how it was back then

That’s why I gave up on music

Notes:

[*] i.e. tapping his fingers on his desk as if playing piano.

Translation by EJ/bluepenguin


葛洗清

ウマシカ - だから僕は勉学を辞めた

3 months ago | [YT] | 19,575

Moca Aoba

I really wanna learn the piano part if only I'm good at playing piano

1 day ago | [YT] | 10

Tatsuya

「”心”の中に一つ線を引いても」

heart → he/art

”彼”と”音楽”との間にうまれた距離感を示唆してるのかな、と思いました。

6 days ago | [YT] | 940

AkaiSora

1:36 "Someday I'm going to die". It really hit me so hard.

2 days ago | [YT] | 9

*ひーくん*

最初この曲のタイトル、
「やめた」じゃなくて「あきらめた」
って読んでたから普通に
「だから僕は音楽を諦めた」だと
思ってたんだよなぁ…

1 day ago | [YT] | 24

Nanami Hattori

ヨルシカの歌って低評価の割合少ないよねすごい

1 day ago | [YT] | 11

cristobaljvp

This is why I didn't give up on life

3 days ago | [YT] | 6

-料

聴きすぎて飽きたくない 大切に聴きたい

3 weeks ago | [YT] | 1,801

オナニーの達人

「きみが悪いよ」
あんたのせいだっていう「君」と歌詞本来の「気味」をかけてあるんだね。さすがヨルシカさんだ。

15 hours ago | [YT] | 10

中嶋にゃんこ

おまいら、もし某黒歴史製造アプリにこの神曲が使われても過剰反応すんなよ。

素晴らしい考察コメが埋もれてしまう。

4 months ago | [YT] | 4,354

m k

10年前はオタクだとか言われてたニコニコ動画を支えてた人たちが、今度は音楽業界を引っ張るようになって、すごい時代の潮流を感じる。あのときインキャだとかどうの批判してた人は何ものかになれたのかな?

4 weeks ago (edited) | [YT] | 1,227

せんべい

この調子でどんどん儲けてくれ。
あんたみたいな天才には幸せになって欲しい

2 months ago | [YT] | 1,317

たはなあさか

雨とカプチーノ聞いてから戻ってきた人👍


「エルマ」が楽しみすぎる…

2 weeks ago | [YT] | 867

Galaxy Quartz

Most of the comments here are japanese but i still keep scrolling down to look for an english comment

9 hours ago (edited) | [YT] | 1

くろどどど

「音楽はしてないといいね」
「困らないでよ」
の間の空白さえ歌詞として生きてますよね

好き

3 months ago | [YT] | 4,397

さぼてん遅刻する

2:38
ここの「音楽とか儲からないし」が「音楽とかもう分からないし」に聴こえてすごく苦しくなった





とか感傷に浸ってたら兄貴が「チューバッカはチューばっか」とか言い出したのでダメだった

1 month ago (edited) | [YT] | 2,553

まかろん

最近この曲に出会いました
この曲に惚れました

1 day ago | [YT] | 5

あん

この歌歌ってたら、あんたのせいだのとこでお母さんに人のせいにすんなって怒られた

1 month ago | [YT] | 780

雪印メグミルク【公式】

2000万再生おめでとう🎉🎉🎉

2 days ago | [YT] | 7

枝まめ男

―練習用の歌詞―
※細かいです

0:02考えたってわからないし
0:04青空の下君を待った
0:05風が吹いた正午
0:07昼下がりを抜け出す想像
0:09ねぇ、これからどうなるんだろうね
0:11進め方教わらないんだよ
0:13君の目を見た 何も言えず僕は歩いた
0:33考えたってわからないし
0:34青春なんてつまらないし
0:36辞めた筈のピアノ
0:38机を弾く癖が抜けない
0:39ねぇ、将来何してるんだろうね
0:42音楽はしてないといいね
0:45困らないでよ
0:47心の中に一つ線を引いても
0:55どうしても消えなかった
0:57今更なんだから
0:58なぁ、もう思い出すな
1:03間違ってるんだよ
1:04分かってないよあんたら人間も
1:07本当も愛も世界も苦しさも人生もどうでもいいよ
1:10正しいかどうか知りたいのだって防衛本能だ
1:14考えたんだ あんたのせいだ
1:32考えたってわからないが
1:34本当に年老いたくないんだ
1:36いつか死んだらって思うだけで胸が空っぽになるんだ
1:39将来何してるんだろうって
1:42大人になったらわかったよ
1:45何もしてないさ
1:47幸せな顔した人が憎いのは
1:55どう割り切ったらいいんだ
1:57満たされない頭の奥の
2:01化け物みたいな劣等感
2:03間違ってないよ
2:05なぁ、何だかんだあんたら人間だ
2:07愛も救いも優しさも根拠がないなんて気味が悪いよ
2:12ラブソングなんかが痛いのだって防衛本能だ
2:15どうでもいいか あんたのせいだ
2:34考えたってわからないし
2:35生きてるだけでも苦しいし
2:37音楽とか儲からないし
2:39歌詞とか適当でもいいよ
2:44どうでもいいんだ
2:48間違ってないだろ
2:52間違ってないよな
2:57(間違ってないよな…)
3:08間違ってるんだよ
3:11わかってるんだ あんたら人間も
3:13本当も愛も救いも優しさも人生もどうでもいいんだ
3:17正しい答えが言えないのだって防衛本能だ
3:21どうでもいいや あんたのせいだ
3:41僕だって信念があった
3:42今じゃ塵みたいな想いだ
3:44何度でも君を書いた
3:47売れることこそがどうでもよかったんだ
3:50本当だ 本当なんだ
3:53昔はそうだった
3:56だから僕は
4:00だから僕は音楽を辞めた

4 months ago (edited) | [YT] | 7,641