Wardruna - Sowelu

Watch on YouTube

Show annotations

131,069

1,089

22

Genre: Music

License: Believe Music (on behalf of Indie Recordings); Abramus Digital, ASCAP, BMI - Broadcast Music Inc., BMG Rights Management, LatinAutor, Muserk Rights Management, and 14 Music Rights Societies

Family friendly? Yes

Wilson score: 0.9702

Rating: 4.9208 / 5

Engagement: 0.85%

Nashkad

Subscribe | 787

Shared September 10, 2016

Artist: Wardruna
Album: Runaljod - Yggdrasil [2013]

Lyrics:

Skipa skøldur
skinandi rød'ull
isar aldrtregi
hverfandi hvel

Skoll heitir ulfur
fagrakvel fylgjer
drøstlar draga
skinanda god'i

Svalinn heitir
stend fyri sólo
brim og bjarg brenna
fell hann i frå

Á skildi kvad' ristna
eyra Árvakr
hófi Allsvinns
hveli sem hvervar

Tveimar ek Sowelu ristan
Tveimar ek Sowelu fahido
Tveimar ek Sowelu galan

Sólin málar hæd' og hól
hvamma, skálar, bala,
ljósum stráljar leiti og ból
lyftir sál af dvala
_______________________________
Tłumaczenie:

Tarcza statku
lśniąca łuna
lodowy smutek
wirujące koło

Sköll to imię wilka
podążającego w koło
konie przyciągają
lśniącego boga

Svalinn to imię tego
co stoi przed słońcem
klify i fale zapłoną
jeśli spadnie

Ułożone na tarczy, wyryte
ucho Árvakra
kopyto Alsviðra
koło, które wiruje

Wyryłem dwa Sowelo
Namalowałem dwa Sowelo
Wyśpiewałem dwa Sowelo

Słońce maluje góry i pagórki
wgłębienia, sale, polany,
góry i chaty rozpraszają światło,
unosi duszę z otępienia


dezzinator huck

Skolll

2 years ago | [YT] | 30

Nuclearpoweredturtle

One of my favourite scenes in the entire series was Ragnar finally taking the charge upon the battlements during the siege of paris in season 3. To think he was literally a stone throw away from Princess Gisla and Count odo where if he got to them, the fight wouldve been over. The brutal fighting accompanied this incredible track at around 4:05 was fucking awesome.

1 year ago | [YT] | 8

Rhaella Targaryen

Skål von Deutschland!!!!

8 months ago | [YT] | 6

Lífþrasir Loðbróka

This whole song calls to mind our Scythian ancestors :)

2 weeks ago | [YT] | 0

John Paul Younes

I love how the wolf howls in this song show that the wolf isn’t only associated with the Sun negatively (at Ragnarok).

1 week ago | [YT] | 0

Heist Wolf

Når natten faller

2 years ago | [YT] | 1

Bartek Kukla

Happy new 2019 year with Wardruna!!!

6 months ago | [YT] | 1

Anders Midnatt

Wardruna for alltid!!!!!

1 year ago | [YT] | 3

marty moon1996

Wardruna ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ forever -

1 year ago | [YT] | 0

Jordbunden

Underbar musik! Hail Oden 🛡🗡

10 months ago | [YT] | 2

Vlasta Sahula

6:45 best part of the song

8 months ago | [YT] | 3

Sad Shober

Skål

3 weeks ago | [YT] | 0

Jasmin Sekic

found it finally

1 year ago | [YT] | 6

vernon roche

Happy YULETIDE

7 months ago | [YT] | 0

Private temple

Skald..... Mannaz

1 year ago | [YT] | 1

DARKstormCLOUD

👏🏾👏🏾👏🏾😭👏🏾👏🏾👏🏾

2 years ago | [YT] | 2

qwerty asdada

Nice

1 year ago | [YT] | 1

Herzeleid Sk

nice

1 year ago | [YT] | 1

Arachnoscribe

🕀

2 years ago | [YT] | 5

Þorinn Sprigganson

Is this song about Skoll and Hati chasing Sol and Mani?

1 year ago | [YT] | 4