The real failure of the left